imbue
UK/ɪmˈbjuː/US/ɪmˈbjuː/
释义
vt.
使充满（情感、品质等）；渗透，浸染
词根拆解
im向内
bue浸透
=imbue
im向内
bue浸透
词源
概述
Imbue 的拉丁语源头 imbuere 原指“浸湿”或“染色”，后引申为“使充满”。前缀 im- 强化了“向内渗透”的动作，词根 -bue 则承载“液体浸染”的意象。这一物理动作经隐喻扩展，演变为现代英语中“情感或品质的深度灌输”。
详细分析
imbue = im<向内> + bue<浸透>
（注：bue 为拉丁语 buere 的变体，意为“浸透”）
·im-：前缀，源自拉丁语 in-（向内），表示“进入”或“彻底”。
·-bue：词根，源自拉丁语 buere（浸透），现代含义保留“渗透”的核心概念。
词源溯源：
Imbue 的拉丁语源头 imbuere 原指“浸湿”或“染色”，后引申为“使充满”。前缀 im- 强化了“向内渗透”的动作，词根 -bue 则承载“液体浸染”的意象。这一物理动作经隐喻扩展，演变为现代英语中“情感或品质的深度灌输”。
例句
“The teacher's words imbued the students with confidence.”
老师的言语让学生们充满信心。
“The fabric was imbued with a faint scent of lavender.”
布料上浸染着淡淡的薰衣草香。
“His travels imbued him with a deep appreciation for diverse cultures.”
他的旅行使他深刻体会到多元文化的魅力。