immanent
释义
1.（指特性）内在的，固有的（尤指存在于宇宙之中或贯穿于其中的精神力量）
2.（哲学）内在于经验或意识之中的；固有的
词根拆解
词源
概述
immanent 一词源于拉丁语 immanēns，是动词 immanēre 的现在分词形式，意为“居于其中，留在内部”。它由表“在内”的前缀 in-（在 m 前同化为 im-）与意为“居住，停留”的词根 manēre 组合而成。因此，其词源逻辑清晰地描绘了“存在于内部、固着于其中”的核心意象。这一概念最初用于描述神性或精神力量内在于宇宙万物之中，而非超然于其外（与 transcendent“超验的”相对）。后来，其含义在哲学领域扩展，用以形容那些内在于经验或意识本身、而非从外部引入的性质或原则。
详细分析
immanent = im<在内> + man<居住> + ent<形容词后缀>
词源溯源：
immanent 一词源于拉丁语 immanēns，是动词 immanēre 的现在分词形式，意为“居于其中，留在内部”。它由表“在内”的前缀 in-（在 m 前同化为 im-）与意为“居住，停留”的词根 manēre 组合而成。因此，其词源逻辑清晰地描绘了“存在于内部、固着于其中”的核心意象。这一概念最初用于描述神性或精神力量内在于宇宙万物之中，而非超然于其外（与 transcendent“超验的”相对）。后来，其含义在哲学领域扩展，用以形容那些内在于经验或意识本身、而非从外部引入的性质或原则。
例句
“For many Eastern philosophies, the divine is seen as immanent in all of nature.”
在许多东方哲学中，神性被视为内在于所有自然万物之中。
“The philosopher argued that consciousness is an immanent quality of the mind, not something added from outside.”
这位哲学家认为，意识是心灵的一种固有特质，而非从外部附加的东西。
“The artist sought to express the immanent beauty within ordinary objects.”
这位艺术家力图表达普通事物中内在的美。