impeachment

UK/ɪmˈpiːtʃmənt/US/ɪmˈpitʃmənt/

释义

n.

(对公职人员的)弹劾;控告,指责

词根拆解

im向内的/加强
peach指控
ment名词后缀
=impeachment
im向内的/加强
peach指控拉丁语 *impedicare*(设陷阱)
ment名词后缀

词源

概述

“弹劾”一词的演变如同一场法律陷阱的隐喻。拉丁语 impedicare(用脚镣束缚)→ 古法语 empecher(阻碍并衍生“指控”)→ 英语 impeach(最初泛指指控,后特指对官员的正式控告)。后缀 -ment 将动作固化为法律术语,最终形成现代政治语境中的“弹劾”概念。

详细分析

impeachment = im<向内的/加强> + peach<指控> + ment<名词后缀>

·im-:拉丁语前缀 in- 的变体,表“向内”或加强语气(如 impel 推动)。
·peach:古法语 empecher(阻碍/指控),源自拉丁语 impedicare(设陷阱)。
·-ment:拉丁语名词后缀,表行为或结果(如 government 政府)。

词源溯源:

“弹劾”一词的演变如同一场法律陷阱的隐喻。拉丁语 impedicare(用脚镣束缚)→ 古法语 empecher(阻碍并衍生“指控”)→ 英语 impeach(最初泛指指控,后特指对官员的正式控告)。后缀 -ment 将动作固化为法律术语,最终形成现代政治语境中的“弹劾”概念。

例句

The impeachment process requires a majority vote in the House.

弹劾程序需要众议院多数票通过。

His impeachment was based on charges of abuse of power.

对他的弹劾基于滥用职权的指控。

Historical impeachments often reflect political conflicts.

历史上的弹劾常反映政治斗争。