imperfect
UK/ɪmˈpɜːfɪkt/US/ɪmˈpɜːrfɪkt/
释义
adj.
不完美的，有缺陷的
n.
未完成时（语法术语）
词根拆解
im否定
perfect完美
=imperfect
im否定
perfect完美 — 拉丁语 *perfectus*（完成、完善）
词源
概述
"imperfect" 直接借自拉丁语 imperfectus，由否定前缀 im- 与 perfectus（完美）组合而成，字面意为“未完成的”。中古英语时期通过古法语传入，最初用于描述事物未达理想状态，后扩展至语法领域，表示动作未完成（如未完成时态）。现代含义保留了“缺陷”与“未完成”的双重逻辑。
详细分析
imperfect = im<否定> + perfect<完美>
·im-：拉丁语前缀，表否定（同 "in-"），源自拉丁语 in-（非、不）。
·perfect：源自拉丁语 perfectus（完成、完善），由 per-（彻底） + facere（做）构成。
词源溯源：
"imperfect" 直接借自拉丁语 imperfectus，由否定前缀 im- 与 perfectus（完美）组合而成，字面意为“未完成的”。中古英语时期通过古法语传入，最初用于描述事物未达理想状态，后扩展至语法领域，表示动作未完成（如未完成时态）。现代含义保留了“缺陷”与“未完成”的双重逻辑。
例句
“The vase was beautiful but imperfect, with a tiny crack near the base.”
这只花瓶很美但有瑕疵，底部附近有一道细小的裂缝。
“In Spanish, the imperfect tense describes past habitual actions.”
西班牙语中，未完成时态用于描述过去的习惯性动作。
“Her imperfect attempt still inspired others to try.”
她虽未完美完成，但仍激励了他人尝试。