impermanence

UK/ɪmˈpɜːmənəns/US/ɪmˈpɜːrmənəns/

释义

n.

无常;非永久性

词根拆解

im
permanence永久
=impermanence
im
permanence永久

词源

概述

Impermanence 一词的构建逻辑清晰,直接体现了其核心含义。它源于拉丁语结构,由否定前缀 im- 与名词 permanence 结合而成。Permanence 本身源自拉丁语 permanēntia,由 per-(“贯穿”)和 manēre(“停留、保持”)构成,意为“持续存在、永久”。因此,impermanence 的字面意义即“不永久”,精准地描述了事物并非永恒不变、而是处于不断变化流转状态这一哲学概念。其词义演变直接由语素构成,从“不”+“永久”自然演化为现代含义“无常”。

详细分析

impermanence = im<不> + permanence<永久>

·语素分析:

1. im-:前缀,意为“不、非”,源自拉丁语 in-,表示否定。

2. permanence:名词,意为“永久、持久”,其自身可进一步拆解为 per-(through,贯穿)+ manēre(to remain,停留)+ -ence(名词后缀)。

·词源溯源:

Impermanence 一词的构建逻辑清晰,直接体现了其核心含义。它源于拉丁语结构,由否定前缀 im- 与名词 permanence 结合而成。Permanence 本身源自拉丁语 permanēntia,由 per-(“贯穿”)和 manēre(“停留、保持”)构成,意为“持续存在、永久”。因此,impermanence 的字面意义即“不永久”,精准地描述了事物并非永恒不变、而是处于不断变化流转状态这一哲学概念。其词义演变直接由语素构成,从“不”+“永久”自然演化为现代含义“无常”。

例句

The beauty of a cherry blossom lies in its impermanence.

樱花之美在于其转瞬即逝。

Buddhist philosophy teaches the acceptance of impermanence in all things.

佛教哲学教导人们接受万物的无常。

The artist sought to capture the feeling of impermanence in her sand sculptures.

这位艺术家试图在她的沙雕作品中捕捉无常之感。