impersonal
UK/ɪmˈpɜːsənl/US/ɪmˈpɜːrsənl/
释义
adj.
1.非个人的；客观的；无人情味的
2.（语法）无人称的
词根拆解
im否定
person人
al形容词后缀
=impersonal
im否定
person人 — 拉丁语 "persona"（面具、角色）
al形容词后缀
词源
概述
"impersonal" 由否定前缀 "im-" 与核心词根 "person" 结合，直译为“非个人的”。其词源可追溯至拉丁语 "persona"（戏剧面具），后演化为指代“个体身份”。16世纪进入英语后，最初用于描述语法中的无人称结构（如 "it rains"），后扩展至泛指缺乏人情味的客观性，逻辑上体现了从“个体缺失”到“情感抽离”的语义延伸。
详细分析
impersonal = im<否定> + person<人> + al<形容词后缀>
·im-：拉丁语前缀，表否定（同 "in-"），含义为“非、无”。
·person：源自拉丁语 "persona"（面具、角色），引申为“人”或“个体”。
·-al：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
"impersonal" 由否定前缀 "im-" 与核心词根 "person" 结合，直译为“非个人的”。其词源可追溯至拉丁语 "persona"（戏剧面具），后演化为指代“个体身份”。16世纪进入英语后，最初用于描述语法中的无人称结构（如 "it rains"），后扩展至泛指缺乏人情味的客观性，逻辑上体现了从“个体缺失”到“情感抽离”的语义延伸。
例句
“The teacher's feedback was impersonal and lacked specific advice.”
老师的反馈缺乏针对性，显得很敷衍。
“"It is said" is an example of an impersonal construction in English.”
“It is said”是英语中无人称结构的例子。
“Modern bureaucracy often feels cold and impersonal.”
现代官僚体系常让人感到冷漠疏离。