impiety
释义
不敬，不虔诚（尤指对上帝或宗教）
词根拆解
词源
概述
Impiety 的故事始于拉丁语。其核心是 pietas，一个含义丰富的词，最初指对神祇、父母和国家的虔敬与尽责。前缀 im- 是 in- 的变体，意为“不”或“缺乏”，用于否定紧随其后的概念。因此，impiety 的字面意义就是“缺乏虔诚”（lack of piety）。它于16世纪中期进入英语，专指对宗教或神圣事物的不敬行为，完美地继承了其拉丁词源的逻辑：由“否定（im-）”与“虔诚（piety）”结合，直接构成了“不虔诚”的现代含义。
详细分析
impiety = im<否定> + piety<虔诚>
Impiety 的故事始于拉丁语。其核心是 pietas，一个含义丰富的词，最初指对神祇、父母和国家的虔敬与尽责。前缀 im- 是 in- 的变体，意为“不”或“缺乏”，用于否定紧随其后的概念。因此，impiety 的字面意义就是“缺乏虔诚”（lack of piety）。它于16世纪中期进入英语，专指对宗教或神圣事物的不敬行为，完美地继承了其拉丁词源的逻辑：由“否定（im-）”与“虔诚（piety）”结合，直接构成了“不虔诚”的现代含义。
例句
“His refusal to attend the ceremony was seen as an act of impiety.”
他被拒绝参加仪式被视为一种不敬的行为。
“The philosopher was accused of impiety for questioning the existence of the gods.”
这位哲学家因质疑众神的存在而被指控不敬神。
“In some cultures, showing disrespect to elders is considered a grave impiety.”
在一些文化中，对长辈不敬被视为一种严重的不孝行为。