impious

UK/ˈɪmpiəs/US/ˈɪmpiəs/

释义

adj.

不虔诚的;不敬神的;无信仰的

词源

概述

Impious 直接源自拉丁语 impius,由否定前缀 in-(意为“不”)和形容词 pius(意为“虔诚的、敬神的”)组合而成。拉丁语 pius 本身含义丰富,既指对神祇的虔敬,也包含对家庭、国家的责任感。因此,impius 最初描述的是对神或对传统道德义务的漠视与背叛。16世纪晚期,该词进入英语,保留了其核心含义,用以形容缺乏宗教信仰或对神圣事物不敬的行为与态度。词根中的 piety(虔诚)与 impious 共享同一拉丁语源,二者意义相反却同根同源,体现了语言通过添加否定前缀构造反义词的典型方式。

例句

The impious act of desecrating the temple shocked the entire community.

亵渎神庙的不敬行为震惊了整个社区。

He was known for his impious remarks about religious traditions.

他因对宗教传统发表不敬的言论而闻名。

In many ancient cultures, impious behavior was believed to bring divine punishment.

在许多古代文化中,不敬神的行为被认为会招致神圣的惩罚。