impish
UK/ˈɪmpɪʃ/US/ˈɪmpɪʃ/
释义
adj.
顽皮的，淘气的
词根拆解
imp小鬼
ish形容词后缀
=impish
imp小鬼
ish形容词后缀
词源
概述
单词 impish 由名词 imp 和后缀 ish 构成。Imp 原指神话中一种小魔鬼或低等精灵，常被描绘成喜欢恶作剧、调皮捣蛋的形象。后缀 ish 用于将名词转化为形容词，表示“具有该名词特性的”。因此，impish 的字面意思是“像小鬼一样的”，自然地演化为形容人“顽皮的、淘气的”现代含义，生动捕捉了那种既惹人恼火又惹人怜爱的调皮特质。
详细分析
impish = imp<小鬼> + ish<形容词后缀>
·语素分析：
·imp: 源自中古英语 impe，指“小魔鬼”或“顽童”，现指“小鬼”或“顽皮的人”。
·ish: 源自古英语 -isc，是构成形容词的后缀，表示“具有...特性的”或“像...一样的”。
·词源溯源：
单词 impish 由名词 imp 和后缀 ish 构成。Imp 原指神话中一种小魔鬼或低等精灵，常被描绘成喜欢恶作剧、调皮捣蛋的形象。后缀 ish 用于将名词转化为形容词，表示“具有该名词特性的”。因此，impish 的字面意思是“像小鬼一样的”，自然地演化为形容人“顽皮的、淘气的”现代含义，生动捕捉了那种既惹人恼火又惹人怜爱的调皮特质。
例句
“The child gave an impish grin before running away.”
那个孩子顽皮地咧嘴一笑，然后跑开了。
“She has a delightfully impish sense of humor.”
她有一种令人愉快的、顽皮的幽默感。
“His impish behavior often gets him into trouble at school.”
他顽皮的行为经常使他在学校惹上麻烦。