imploring

UK/ɪmˈplɔːrɪŋ/US/ɪmˈplɔːrɪŋ/

释义

adj.

恳求的,哀求的

词根拆解

im向内;加强语气
plor哭泣;哀诉
ing形容词后缀
=imploring
im向内;加强语气
plor哭泣;哀诉
ing形容词后缀

词源

概述

Imploring 源自拉丁语 implorare(im- “向内;加强” + plorare “哭泣”),原指“痛哭哀求”。词根 plor 承载着“悲诉”的核心意象,而 im- 强化了情感的迫切性。中世纪时经古法语 implorer 进入英语,分词形式 imploring 逐渐固化為形容词,形容一种带有悲悯色彩的深切恳求,完美融合了语素的原始含义。

详细分析

imploring = im<向内;加强语气> + plor<哭泣;哀诉> + ing<形容词后缀>

·im-:拉丁语前缀 in- 的变体,表示“向内”或“加强语气”,此处强调动作的深入性。
·plor-:源自拉丁语 plorare(意为“哭泣、哀叹”),引申为“悲愤地呼吁”或“恳求”。
·-ing:古英语动词现在分词后缀,在此转化为形容词后缀,表示“具有……特性”。

词源溯源:

Imploring 源自拉丁语 implorare(im- “向内;加强” + plorare “哭泣”),原指“痛哭哀求”。词根 plor 承载着“悲诉”的核心意象,而 im- 强化了情感的迫切性。中世纪时经古法语 implorer 进入英语,分词形式 imploring 逐渐固化為形容词,形容一种带有悲悯色彩的深切恳求,完美融合了语素的原始含义。

例句

She gave him an imploring look, hoping he would change his mind.

她投以恳求的目光,希望他能改变主意。

The dog’s imploring eyes made it impossible to refuse sharing food.

狗狗哀求的眼神让人无法拒绝分享食物。

His voice was soft yet imploring, urging them to reconsider.

他的声音轻柔却带着恳求,敦促他们重新考虑。