impolite

UK/ɪmpəˈlaɪt/US/ɪmpəˈlaɪt/

释义

adj.

不礼貌的,粗鲁的

词根拆解

im不,非
polite有礼貌的
=impolite
im不,非
polite有礼貌的

词源

概述

单词 impolite 的故事始于其核心部分 polite。Polite 源自拉丁语动词 polire(意为“打磨,使光滑”),其过去分词 politus 引申出了“精致的、优雅的”含义,进而演变为“有礼貌的”。到了17世纪,英语直接借用了拉丁语中的形容词 politus,形成了 polite。为了创造其反义词,英语采用了常见的否定前缀 im-(源自拉丁语 in-,表示“不”或“与…相反”)。因此,impolite 的字面逻辑是“不(im)优雅的(polite)”,非常直观地构成了“不礼貌的”现代含义。

详细分析

impolite = im<不,非> + polite<有礼貌的>

·im: 拉丁语前缀 in- 的变体,意为“不,非”,用于以唇音(b, p, m)开头的词前。
·polite: 源自拉丁语 politus,意为“经过打磨的,优雅的,有礼貌的”。

词源溯源:

单词 impolite 的故事始于其核心部分 polite。Polite 源自拉丁语动词 polire(意为“打磨,使光滑”),其过去分词 politus 引申出了“精致的、优雅的”含义,进而演变为“有礼貌的”。到了17世纪,英语直接借用了拉丁语中的形容词 politus,形成了 polite。为了创造其反义词,英语采用了常见的否定前缀 im-(源自拉丁语 in-,表示“不”或“与…相反”)。因此,impolite 的字面逻辑是“不(im)优雅的(polite)”,非常直观地构成了“不礼貌的”现代含义。

例句

It is considered impolite to interrupt someone while they are speaking.

在别人说话时打断他们被认为是不礼貌的。

She gave an impolite reply to the teacher's question.

她对老师的问题给出了一个粗鲁的答复。

Despite his impolite manner, he didn't mean any harm.

尽管他举止粗鲁,但并无恶意。