importance
UK/ɪmˈpɔːt(ə)ns/US/ɪmˈpɔːrtns/
释义
n.
1.重要性，重大
2.（地位或身份的）显赫
词根拆解
im向内/加强
port携带
ance名词后缀
=importance
im向内/加强
port携带 — 拉丁语 *portare*（携带）
ance名词后缀
词源
概述
Importance 的基因藏在“携带”的动作里。拉丁语 importare 原指“将货物带入国内”，后引申为“带来意义或影响”。16世纪英语通过法语吸纳该词时，后缀 -ance 将其固化为一抽象概念——被“带入”或“赋予”的分量，最终演变为现代“重要性”。
详细分析
importance = im<向内/加强> + port<携带> + ance<名词后缀>
·im-：拉丁语前缀 in- 的变体，表“向内”或加强语气（如 import 中表“带入”）。
·port：源自拉丁语 portare（携带），现保留“运输”核心含义（如 transport）。
·ance：拉丁名词后缀 -antia，表状态或性质（如 distance）。
词源溯源：
Importance 的基因藏在“携带”的动作里。拉丁语 importare 原指“将货物带入国内”，后引申为“带来意义或影响”。16世纪英语通过法语吸纳该词时，后缀 -ance 将其固化为一抽象概念——被“带入”或“赋予”的分量，最终演变为现代“重要性”。
例句
“The importance of education cannot be overstated.”
教育的重要性再怎么强调也不为过。
“She held a position of great importance in the company.”
她在公司担任要职。
“The discovery has little practical importance.”
这一发现实际意义不大。