important
UK/ɪmˈpɔːtnt/US/ɪmˈpɔːrtnt/
释义
adj.
1.重要的，有重大影响的
2.（人）有权力的，有地位的
词根拆解
im向内/强调
port携带
ant形容词后缀
=important
im向内/强调
port携带 — 拉丁语 portare（携带）
ant形容词后缀
词源
概述
源自拉丁语 importare（带入），经古法语 important 进入英语。最初指“具有携带价值的事物”，后演变为“值得注意的” → “重要的”。词义逻辑：能“带入”影响或资源的事物自然重要，后缀 -ant 固化其形容词属性。
详细分析
important = im<向内/强调> + port<携带> + ant<形容词后缀>
·im-：拉丁语前缀 in- 的变体，表示“向内”或强调作用（如 import 带入 → 强调重要性）。
·port：源自拉丁语 portare（携带），现代英语中常见于 transport（运输）、export（出口）等词。
·ant：形容词后缀，表示“具有…性质的”（如 significant 显著的）。
词源溯源：
源自拉丁语 importare（带入），经古法语 important 进入英语。最初指“具有携带价值的事物”，后演变为“值得注意的” → “重要的”。词义逻辑：能“带入”影响或资源的事物自然重要，后缀 -ant 固化其形容词属性。
例句
“Clean water is **important** for human survival.”
清洁的水对人类生存至关重要。
“She holds an **important** position in the company.”
她在公司担任要职。
“It’s **important** to proofread your work before submission.”
提交前校对工作很重要。