impoverished
UK/ɪmˈpɒvərɪʃt/US/ɪmˈpɑːvərɪʃt/
释义
adj.
1.贫困的;赤贫的
2.(资源、质量等)贫乏的
词根拆解
im否定
pover贫穷
ished形容词后缀
=impoverished
im否定
pover贫穷 — 拉丁语 *pauper*(贫穷)
ished形容词后缀
词源
概述
该词诞生于中古英语时期,通过法语吸收拉丁语 pauper(贫穷)并叠加否定前缀 im-,字面意为“使陷入贫穷”。最初描述经济贫困,后引申为资源或质量的匮乏,逻辑上体现“剥夺原有财富→导致贫瘠状态”的演变链条。
详细分析
impoverished = im<否定> + pover<贫穷> + ished<形容词后缀>
·im-:拉丁语前缀,表否定或反向(如 impossible)。此处强化“剥夺”含义。
·pover:源自拉丁语 pauper(贫穷),经古法语 povre 演变,保留核心语义。
·-ished:形容词后缀,表状态或性质(如 finished)。
词源溯源:
该词诞生于中古英语时期,通过法语吸收拉丁语 pauper(贫穷)并叠加否定前缀 im-,字面意为“使陷入贫穷”。最初描述经济贫困,后引申为资源或质量的匮乏,逻辑上体现“剥夺原有财富→导致贫瘠状态”的演变链条。
例句
“The war left many families impoverished.”
战争使许多家庭陷入贫困。
“The soil here is impoverished due to over-farming.”
由于过度耕作,这里的土壤贫瘠。
“His speech was intellectually impoverished.”
他的演讲缺乏思想深度。