← 返回

imprinted

UK/ɪmˈprɪntɪd/US/ɪmˈprɪntɪd/

释义

adj.

印刻的；留有烙印的

vt.

& vi. (imprint 的过去式和过去分词) 压印；铭刻；使铭记

词根拆解

im向内/之上
print压印
ed形容词后缀
=imprinted
im向内/之上
print压印
ed形容词后缀

词源

概述

“Imprinted”的故事始于拉丁语动词 premere（压），它产生了 premere 的过去分词 pressus，从而衍生出“压印”的概念。该词经由古法语 preinte 进入中古英语，成为 print。前缀 im-（来自拉丁语 in-）为 print 赋予了“压入”或“印于其上”的方向感。后缀 -ed 则标志着动作的完成状态。因此，这个词的字面逻辑是“被压印进去的”，生动描绘了通过压力留下持久标记的过程，并由此引申出“铭刻”与“铭记”的现代隐喻含义。

详细分析

imprinted = im<向内/之上> + print<压印> + ed<形容词后缀>

·语素分析：
·im: 源自拉丁语前缀 in-，意为“在…上，向内”，在此表示动作的方向。
·print: 源自拉丁语 premere（意为“压”），经由古法语 preinte（意为“压出的痕迹”）进入英语，指“压印”的动作或结果。
·ed: 古英语动词过去分词后缀，在此构成形容词或分词形式，表示“已…的”。
·词源溯源：

“Imprinted”的故事始于拉丁语动词 premere（压），它产生了 premere 的过去分词 pressus，从而衍生出“压印”的概念。该词经由古法语 preinte 进入中古英语，成为 print。前缀 im-（来自拉丁语 in-）为 print 赋予了“压入”或“印于其上”的方向感。后缀 -ed 则标志着动作的完成状态。因此，这个词的字面逻辑是“被压印进去的”，生动描绘了通过压力留下持久标记的过程，并由此引申出“铭刻”与“铭记”的现代隐喻含义。

例句

“The image was imprinted on the cloth using a wooden block.”

这个图案是用一个木块压印在布料上的。

“The terrifying experience was imprinted on her memory forever.”

那次可怕的经历永远铭刻在她的记忆里。

“The ducklings followed the first moving object they saw, a behavior known as imprinted.”

小鸭子们跟随着它们看到的第一个移动物体，这是一种被称为“印刻”的行为。