impunity
UK/ɪmˈpjuːnəti/US/ɪmˈpjuːnəti/
释义
n.
免除惩罚；不受法律或后果约束的状态
词根拆解
im否定
pun惩罚
ity名词后缀
=impunity
im否定
pun惩罚 — 拉丁语 *poena*（惩罚）
ity名词后缀
词源
概述
该词直接借自拉丁语 impunitas（免除惩罚），由否定前缀 in- 与 poena（惩罚）组合而成。16世纪进入英语后，拼写调整为 "impunity"，但词义未变，始终指“免受惩罚的特权”。词根逻辑清晰：**“无（im-）” + “惩罚（pun）” + “性质（ity）”**，直指法律或道德后果的豁免权。
详细分析
impunity = im<否定> + pun<惩罚> + ity<名词后缀>
·im-：拉丁语前缀，表否定（同 "in-"），此处弱化为 "im-" 以适配词根发音。
·pun：源自拉丁语 poena（惩罚），与 "punish" 同源，核心含义始终围绕“惩罚”。
·ity：拉丁名词后缀，表抽象性质或状态（如 "equality"）。
词源溯源：
该词直接借自拉丁语 impunitas（免除惩罚），由否定前缀 in- 与 poena（惩罚）组合而成。16世纪进入英语后，拼写调整为 "impunity"，但词义未变，始终指“免受惩罚的特权”。词根逻辑清晰：“无（im-）” + “惩罚（pun）” + “性质（ity）”，直指法律或道德后果的豁免权。
例句
“The corrupt officials acted with impunity, knowing the system would protect them.”
腐败官员肆无忌惮地行事，深知体制会庇护他们。
“No one should enjoy impunity for human rights violations.”
任何人都不应因侵犯人权而免于惩罚。
“The jungle law grants predators impunity in hunting weaker creatures.”
丛林法则赋予捕食者猎杀弱小生物的无罚特权。