in-law
UK/ˈɪn lɔː/US/ˈɪn lɔː/
释义
n.
姻亲（指因婚姻关系而成为亲属的人，如岳母、女婿等）
词根拆解
in在...内
law法律
=in-law
in在...内
law法律
词源
概述
“in-law”的字面意思是“在法律框架内”，最初用于描述通过婚姻契约（而非血缘）建立的亲属关系。14世纪英语中首次出现，强调法律认可的家庭纽带。随着时间推移，该词专指配偶的亲属（如“mother-in-law”），保留了“通过法律关联”的核心逻辑。
详细分析
in-law = in<在...内> + law<法律>
·in（在...内）：源自古英语 in，表示“在...范围内”或“通过某种关系连接”。
·law（法律）：源自古英语 lagu，指“法律规则”或“社会契约”。
词源溯源：
“in-law”的字面意思是“在法律框架内”，最初用于描述通过婚姻契约（而非血缘）建立的亲属关系。14世纪英语中首次出现，强调法律认可的家庭纽带。随着时间推移，该词专指配偶的亲属（如“mother-in-law”），保留了“通过法律关联”的核心逻辑。
例句
“My sister-in-law is a talented musician.”
我的嫂子是一位才华横溢的音乐家。
“He gets along well with his father-in-law.”
他与岳父相处融洽。
“In some cultures, in-laws live together in the same household.”
在某些文化中，姻亲会住在同一个家庭里。