in-person
UK/ˌɪn ˈpɜːsn̩/US/ˌɪn ˈpɜːrsn̩/
释义
adj.
亲身参与的；面对面的
adv.
亲自地；面对面地
词根拆解
in进入
person人
=in-person
in进入
person人
词源
概述
该词是英语中一个相对现代的复合词，由介词“in”和名词“person”直接组合而成。其词源逻辑清晰直观：“in”表示“进入”或“处于…之中”，而“person”指“个人”或“本人”。两者结合，字面意为“进入个人的（状态）”，即“亲身参与、亲自到场”，与“remote”（远程）或“virtual”（虚拟）相对。它巧妙地利用了这两个基础词汇的核心含义，生动地描绘了物理上亲自出席的场景。
详细分析
in-person = in<进入> + person<人>
·in: 源自古英语介词 in，意为“在…里面；进入”。在此复合词中，其含义引申为“亲身进入（某种状态或场合）”。
·person: 源自拉丁语 persona，最初指“面具”，后演变为“角色；个人”。在此指“人”或“个人”。
词源溯源：该词是英语中一个相对现代的复合词，由介词“in”和名词“person”直接组合而成。其词源逻辑清晰直观：“in”表示“进入”或“处于…之中”，而“person”指“个人”或“本人”。两者结合，字面意为“进入个人的（状态）”，即“亲身参与、亲自到场”，与“remote”（远程）或“virtual”（虚拟）相对。它巧妙地利用了这两个基础词汇的核心含义，生动地描绘了物理上亲自出席的场景。
例句
“The meeting will be held in-person at the headquarters.”
会议将在总部面对面举行。
“She prefers in-person interviews over video calls.”
她更喜欢面对面面试，而不是视频通话。
“There's no substitute for in-person collaboration.”
没有什么可以替代面对面的协作。