in-situ
UK/ˌɪn ˈsɪtjuː/US/ˌɪn ˈsaɪtuː/
释义
adj.
原位（的），在原地（的）
adv.
在原位，在原地
词根拆解
in在…里
situ位置
=in-situ
in在…里
situ位置
词源
概述
该词直接借自拉丁语短语 in situ，字面意思为“在位置里”。其中 in 是表示方位的介词，situ 是名词 situs 的夺格形式，表示“在某个位置中”。作为学术和专业术语，它完美保留了拉丁原意，指事物处于其原本、自然或最初被发现的位置，未经移动或改变，广泛应用于考古学、生物学、医学和化学等领域。
详细分析
in-situ = in<在…里> + situ<位置>
·in: 源自拉丁语介词 in，意为“在…里面”。
·situ: 源自拉丁语名词 situs，意为“位置、场所”。
词源溯源：该词直接借自拉丁语短语 in situ，字面意思为“在位置里”。其中 in 是表示方位的介词，situ 是名词 situs 的夺格形式，表示“在某个位置中”。作为学术和专业术语，它完美保留了拉丁原意，指事物处于其原本、自然或最初被发现的位置，未经移动或改变，广泛应用于考古学、生物学、医学和化学等领域。
例句
“The archaeologists documented the artifacts in-situ before removal.”
考古学家在移走前记录了文物的原位状况。
“In-situ conservation is crucial for protecting endangered species' natural habitats.”
就地保护对于保护濒危物种的自然栖息地至关重要。
“The engineers performed an in-situ test to assess the soil's strength.”
工程师们进行了一项原位测试以评估土壤的强度。