inattentive
UK/ˌɪn.əˈten.tɪv/US/ˌɪn.əˈten.t̬ɪv/
释义
adj.
不注意的，疏忽的
词根拆解
in否定
attentive注意的
=inattentive
in否定
attentive注意的
词源
概述
该词结构清晰，由否定前缀 in- 与形容词 attentive 组合而成。Attentive 本身源于拉丁语动词 attendere（ad- “向” + tendere “伸展”），字面意为“将心思伸展向某处”，即“关注”。因此，inattentive 的字面逻辑是“不关注的”，直接演变为现代含义“疏忽的、不注意的”，完美体现了词缀与词根结合的语义透明性。
详细分析
inattentive = in<否定> + attentive<注意的>
·in-：前缀，源自拉丁语，表示“不、非”，在此用于否定其后语素的意义。
·attentive：形容词，源自拉丁语 attendere（关注，留意），经由古法语 attentif 进入英语，表示“留心的，专注的”。
词源溯源：该词结构清晰，由否定前缀 in- 与形容词 attentive 组合而成。Attentive 本身源于拉丁语动词 attendere（ad- “向” + tendere “伸展”），字面意为“将心思伸展向某处”，即“关注”。因此，inattentive 的字面逻辑是“不关注的”，直接演变为现代含义“疏忽的、不注意的”，完美体现了词缀与词根结合的语义透明性。
例句
“An inattentive driver caused the accident.”
一名疏忽大意的司机导致了这起事故。
“She was fired for being inattentive to details in her reports.”
她因在报告中不注意细节而被解雇。
“His inattentive attitude in class worried his parents.”
他在课堂上心不在焉的态度让他的父母感到担忧。