incognito
UK/ˌɪnkɒɡˈniːtəʊ/US/ˌɪnkɑːɡˈniːtoʊ/
释义
adj.
& adv. 隐姓埋名的(地);化名的(地)
n.
隐匿身份;化名者
词根拆解
in不,非
cognito被知晓的
=incognito
in不,非
cognito被知晓的
词源
概述
该词直接借自17世纪的意大利语,而意大利语又源自拉丁语短语 `incognitus`,意为“不被知晓的”。其结构非常清晰:否定前缀 `in-` 加上表示“知晓”的词根 `cognit-`。这个词生动地描绘了“不想被人知道”的状态,最初多用于贵族或要人隐藏真实身份进行私人旅行,其词义逻辑从“不被知晓”直接演变为现代的“隐姓埋名”或“化名”。
详细分析
incognito = in<不,非> + cognito<被知晓的>
·in: 拉丁语前缀,意为“不,非”,表示否定。
·cognito: 源自拉丁语 `cognitus`(被知晓的),是动词 `cognoscere`(知道,了解)的过去分词形式。
词源溯源:该词直接借自17世纪的意大利语,而意大利语又源自拉丁语短语 `incognitus`,意为“不被知晓的”。其结构非常清晰:否定前缀 `in-` 加上表示“知晓”的词根 `cognit-`。这个词生动地描绘了“不想被人知道”的状态,最初多用于贵族或要人隐藏真实身份进行私人旅行,其词义逻辑从“不被知晓”直接演变为现代的“隐姓埋名”或“化名”。
例句
“The celebrity often travels incognito to avoid public attention.”
这位名人经常微服出行以避免公众关注。
“He checked into the hotel under an incognito identity.”
他用一个化名身份入住了酒店。
“Her incognito was so effective that even close friends didn't recognize her.”
她的伪装非常有效,甚至连亲密的朋友都没认出她。