incomparable

UK/ɪnˈkɒmp(ə)rəb(ə)l/US/ɪnˈkɑːmp(ə)rəb(ə)l/

释义

adj.

无可比拟的,无双的

词根拆解

in否定
com共同
par相等
able形容词后缀
=incomparable
in否定
com共同
par相等
able形容词后缀

词源

概述

源自拉丁语 incomparabilis,由否定前缀 in- 与 comparare(比较)结合,字面意为“无法被比较的”。中古英语时期通过古法语引入,保留原义,强调事物独特到无法用常规标准衡量。

详细分析

incomparable = in<否定> + com<共同> + par<相等> + able<形容词后缀>

(注:实际拆解为3部分时合并语素为 in + compare + able,但为遵循规则,调整为以下分法)

优化拆解(3部分以内)

incomparable = in<否定> + compar<比较> + able<能…的>

·in-:拉丁语前缀,表否定(如 incorrect)。
·compar-:源自拉丁语 comparare(比较),词根 par 表“相等”(如 parity)。
·-able:形容词后缀,表“具有…性质的”(如 comfortable)。

词源溯源:

源自拉丁语 incomparabilis,由否定前缀 in- 与 comparare(比较)结合,字面意为“无法被比较的”。中古英语时期通过古法语引入,保留原义,强调事物独特到无法用常规标准衡量。

例句

Her beauty is incomparable, like a diamond among stones.

她的美无可比拟,宛如砾石中的钻石。

The view from the summit offers incomparable grandeur.

山顶的景色展现出无与伦比的壮丽。

His dedication to the project was incomparable by any standard.

他对项目的投入程度,任何标准都无法衡量。