incomprehensible

UK/ˌɪnkɒmprɪˈhensəbl/US/ˌɪnkɑːmprɪˈhensəbl/

释义

adj.

难以理解的;晦涩的

词根拆解

in否定
com共同
prehens抓住
ible形容词后缀
=incomprehensible
in否定
com共同
prehens抓住拉丁语 *prehendere*(抓住)
ible形容词后缀

词源

概述

该词源自拉丁语 incomprehensibilis,由否定前缀 in- 与 comprehendere(抓住→理解)结合,字面意为“无法被完全抓住的”。中古英语时期经法语引入,词义从物理“无法抓住”演变为抽象“难以理解”,体现人类认知从具体到抽象的隐喻延伸。

详细分析

incomprehensible = in<否定> + com<共同> + prehens<抓住> + ible<形容词后缀>

·in-:拉丁语前缀,表否定(如 incorrect)。
·com-:拉丁语前缀,表“共同”或“完全”(如 combine)。
·prehens:源自拉丁语 prehendere(抓住),现保留核心含义“理解”(如 comprehend)。
·-ible:形容词后缀,表“可…的”(如 visible)。

词源溯源:

该词源自拉丁语 incomprehensibilis,由否定前缀 in- 与 comprehendere(抓住→理解)结合,字面意为“无法被完全抓住的”。中古英语时期经法语引入,词义从物理“无法抓住”演变为抽象“难以理解”,体现人类认知从具体到抽象的隐喻延伸。

例句

The professor's lecture was **incomprehensible** to most students.

教授的讲座对大多数学生来说晦涩难懂。

Quantum physics seems **incomprehensible** without a solid math foundation.

没有扎实的数学基础,量子物理学几乎无法理解。

Her accent made the instructions **incomprehensible**.

她的口音让指令变得难以听懂。