inconsolable
UK/ˌɪnkənˈsəʊləbl/US/ˌɪnkənˈsoʊləbl/
释义
adj.
无法安慰的，极度悲伤的
词根拆解
in否定
con共同
solable可安慰的
=inconsolable
in否定
con共同
solable可安慰的
词源
概述
这个词的故事始于拉丁语的 `consolari`（共同安慰），由 `con-`（一起）和 `solari`（安慰）构成。进入英语后，加上否定前缀 `in-`（不），字面意为“不能被一起安慰的”，生动描绘出一种孤独的、任何陪伴都无法缓解的深切悲痛，最终演化为现代含义“无法安慰的，极度悲伤的”。
详细分析
inconsolable = in<否定> + con<共同> + solable<可安慰的>
·in-：前缀，表示“不、非”，源自拉丁语否定前缀 `in-`。
·con-：前缀，此处变体为 `con-`，意为“共同、一起”，源自拉丁语介词 `cum`。
·-solable：形容词后缀，表示“可被...的”，源自拉丁语动词 `solari`（安慰）和形容词后缀 `-abilis`（能够被...的）。
词源溯源：这个词的故事始于拉丁语的 `consolari`（共同安慰），由 `con-`（一起）和 `solari`（安慰）构成。进入英语后，加上否定前缀 `in-`（不），字面意为“不能被一起安慰的”，生动描绘出一种孤独的、任何陪伴都无法缓解的深切悲痛，最终演化为现代含义“无法安慰的，极度悲伤的”。
例句
“The inconsolable child wept for hours after losing her favorite toy.”
那个无法安慰的孩子在丢失了她最喜爱的玩具后哭了几个小时。
“He was inconsolable following the sudden passing of his lifelong friend.”
在挚友突然离世后，他陷入了极度的悲伤，无法自拔。
“Despite our best efforts to cheer her up, she remained inconsolable.”
尽管我们尽了最大努力让她振作起来，她仍然悲伤难抑。