inconvenience
UK/ˌɪnkənˈviːniəns/US/ˌɪnkənˈvinjəns/
释义
n.
不便；麻烦
vt.
给…带来不便
词根拆解
in否定
conveni适合
ence名词后缀
=inconvenience
in否定
conveni适合
ence名词后缀
词源
概述
该词源自拉丁语 inconvenientia（"不协调"），由否定前缀 in- 与 convenire（"适合"）结合而成。最初描述事物"不匹配"的状态，后演变为现代英语中"造成麻烦或不适"的含义。词根逻辑清晰：否定（in-）+ 便利（conveni-）+ 抽象性质（-ence）→ "不便"。
详细分析
inconvenience = in<否定> + conveni<适合> + ence<名词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表否定（如 "incorrect"）。
·conveni-：源自拉丁语 convenire（"聚集、适合"），词根含义与"适合"或"便利"相关（如 "convenient"）。
·-ence：名词后缀，表状态或性质（如 "patience"）。
词源溯源：
该词源自拉丁语 inconvenientia（"不协调"），由否定前缀 in- 与 convenire（"适合"）结合而成。最初描述事物"不匹配"的状态，后演变为现代英语中"造成麻烦或不适"的含义。词根逻辑清晰：否定（in-）+ 便利（conveni-）+ 抽象性质（-ence）→ "不便"。
例句
“The construction work caused great inconvenience to the residents.”
施工给居民带来了极大不便。
“I hope this request won't inconvenience you.”
希望这个请求不会麻烦到你。
“The lack of public transport is a major inconvenience in rural areas.”
公共交通的缺失是农村地区的一大不便。