incredible

UK/ɪnˈkredəbl/US/ɪnˈkredəbl/

释义

adj.

1.难以置信的;惊人的

2.(口语)极好的,不可思议的

词根拆解

in否定
cred相信
ible形容词后缀
=incredible
in否定
cred相信拉丁语 *credere*(相信)
ible形容词后缀

词源

概述

源自拉丁语 incredibilis(不可相信的),由否定前缀 in- 与词根 credere(信任)结合,字面意为“无法被信任的”。16世纪进入英语后,词义从“不可信”逐渐弱化为“令人震惊的”,并衍生出口语化褒义(“极好的”),体现词义从理性否定到感性夸张的演变。

详细分析

incredible = in<否定> + cred<相信> + ible<形容词后缀>

·in-:拉丁语前缀,表否定(如 incorrect, invisible)。
·cred:源自拉丁语 credere(相信),现保留核心含义(如 credit, credible)。
·-ible:形容词后缀,表“可…的”(如 visible, flexible)。

词源溯源:

源自拉丁语 incredibilis(不可相信的),由否定前缀 in- 与词根 credere(信任)结合,字面意为“无法被信任的”。16世纪进入英语后,词义从“不可信”逐渐弱化为“令人震惊的”,并衍生出口语化褒义(“极好的”),体现词义从理性否定到感性夸张的演变。

例句

The magician's performance was absolutely incredible.

魔术师的表演简直不可思议。

She has an incredible ability to learn languages quickly.

她拥有惊人的快速学习语言的能力。

The view from the mountaintop was incredible at sunrise.

日出时山顶的景色美得难以置信。