incriminate

UK/ɪnˈkrɪmɪneɪt/US/ɪnˈkrɪmɪneɪt/

释义

vt.

1.指控;使负罪

2.牵连(某人)于罪行中

词根拆解

in使进入
crimin罪行
ate动词后缀
=incriminate
in使进入
crimin罪行
ate动词后缀

词源

概述

“Incriminate”诞生于17世纪,直接借自拉丁语 incriminare(指控),由 in-(强化动作)与 crimen(罪行)组合而成。词根结构清晰展现了“使某人进入罪行状态”的逻辑,即通过证据或言辞将他人与犯罪关联。现代用法延续了这一核心,但更侧重法律语境中的正式指控或间接牵连。

详细分析

incriminate = in<使进入> + crimin<罪行> + ate<动词后缀>

·in-:拉丁语前缀,表示“使进入”或“向内”,此处引申为“使某人陷入某种状态”。
·crimin-:源自拉丁语 crimen(罪行、控告),保留原始含义,指与犯罪相关的核心概念。
·-ate:动词后缀,表示“使成为”或“施加动作”。

词源溯源:

“Incriminate”诞生于17世纪,直接借自拉丁语 incriminare(指控),由 in-(强化动作)与 crimen(罪行)组合而成。词根结构清晰展现了“使某人进入罪行状态”的逻辑,即通过证据或言辞将他人与犯罪关联。现代用法延续了这一核心,但更侧重法律语境中的正式指控或间接牵连。

例句

The leaked documents incriminated several high-ranking officials.

泄露的文件使数名高级官员被指控。

She refused to answer questions that might incriminate her.

她拒绝回答可能使自己负罪的问题。

His silence was interpreted as an attempt to avoid incriminating himself.

他的沉默被解读为试图避免自证其罪。