indenture
UK/ɪnˈdentʃə(r)/US/ɪnˈdentʃər/
释义
n.
1.契约,合同(尤指旧时的学徒契约或公债证书)
2.正式协议,双联合同
vt.
以契约约束(学徒等)
词源
概述
该词源自中古英语 endenture,受拉丁语 influenc 形成现代拼写。其核心意象源于中世纪契约文件制作方式——双方协议文本会沿边缘剪出锯齿状缺口(dent-齿痕),分离后各执一份。将来核对时,齿痕必须完全吻合(in-使成齿状)才能证明文件真实性。这种防伪技术使 indenture 从具体的“锯齿边缘”物理特征(ure-状态),逐渐演化为指代“需匹配验证的双联契约”,最终扩展为各类正式协议的统称。
例句
“He signed an indenture to work as an apprentice for seven years.”
他签署了一份为期七年的学徒契约。
“The historical indenture documents were carefully preserved in the museum.”
这些历史上的双联契约文件被博物馆精心保存。
“Many immigrants came to America under indenture during the colonial period.”
殖民时期许多移民以契约佣工的身份来到美洲。