independence

UK/ˌɪndɪˈpendəns/US/ˌɪndɪˈpendəns/

释义

n.

独立;自主;自立

词根拆解

in否定
depend依赖
ence名词后缀
=independence
in否定
depend依赖拉丁语 *dependēre*(de- "向下" + pendere "悬挂")
ence名词后缀

词源

概述

"Independence" 的词根故事始于悬挂与脱离的意象。拉丁语 dependēre 描述物体悬挂于某处的状态(如果实垂于树枝),后引申为 "依附"。加入否定前缀 in- 后,字面意为 "不悬挂于他物",即摆脱依赖。16世纪后,-ence 后缀将其固化为名词,专指 "独立状态",既可用于个人(自立),也可用于国家(主权)。

详细分析

independence = in<否定> + depend<依赖> + ence<名词后缀>

·in-:拉丁语前缀,表否定(如 "not"),此处弱化为 "不依赖"。
·depend:源自拉丁语 dependēre(de- "向下" + pendere "悬挂"),原义为 "悬挂于…",引申为 "依赖"。
·-ence:拉丁名词后缀,表示状态或性质(如 "the state of")。

词源溯源:

"Independence" 的词根故事始于悬挂与脱离的意象。拉丁语 dependēre 描述物体悬挂于某处的状态(如果实垂于树枝),后引申为 "依附"。加入否定前缀 in- 后,字面意为 "不悬挂于他物",即摆脱依赖。16世纪后,-ence 后缀将其固化为名词,专指 "独立状态",既可用于个人(自立),也可用于国家(主权)。

例句

India gained independence from Britain in 1947.

印度于1947年脱离英国获得独立。

Financial independence is crucial for young adults.

经济自主对年轻人至关重要。

The declaration asserted the colony's right to independence.

这份宣言申明了殖民地独立的权利。