indexical
释义
索引的；索引式的（语言学中指词语的意义直接依赖于语境）
索引词；索引符号
词根拆解
词源
概述
Indexical 的词根结构清晰地指向其核心含义。其主干 index 源自拉丁语，本指用于“指出”或“指示”位置的手指或列表，天然带有“指向特定信息”的含义。后缀 -ical 则将其转化为形容词，描述某物具备这种“指向性”特质。该词于19世纪进入英语，最初泛指与索引相关的属性。20世纪，语言哲学家（如皮尔斯）将其意义精炼，特指那些像索引一样必须依赖具体语境才能确定含义的符号或词语（如“我”、“这里”、“现在”），其词义由此完成了从具体“索引”到抽象“索引性”的逻辑演变。
详细分析
indexical = index<索引> + ical<形容词后缀>
词源溯源：
Indexical 的词根结构清晰地指向其核心含义。其主干 index 源自拉丁语，本指用于“指出”或“指示”位置的手指或列表，天然带有“指向特定信息”的含义。后缀 -ical 则将其转化为形容词，描述某物具备这种“指向性”特质。该词于19世纪进入英语，最初泛指与索引相关的属性。20世纪，语言哲学家（如皮尔斯）将其意义精炼，特指那些像索引一样必须依赖具体语境才能确定含义的符号或词语（如“我”、“这里”、“现在”），其词义由此完成了从具体“索引”到抽象“索引性”的逻辑演变。
例句
“Words like "here" and "now" are indexical expressions because their meaning depends on the context of utterance.”
“这里”和“现在”这类词是指索引词，因为它们的意义依赖于说话的具体语境。
“The study of indexical signs is crucial for understanding how language interacts with the real world.”
对象似符号的研究对于理解语言如何与现实世界互动至关重要。
“In philosophy, indexicality challenges the idea that meaning is entirely contained within the words themselves.”
在哲学中，索引性这一概念挑战了意义完全包含于词语内部的观点。