indicate
UK/ˈɪndɪkeɪt/US/ˈɪndɪkeɪt/
释义
vt.
1.表明；显示
2.暗示；象征
3.（用手势或灯光）指示方向
词根拆解
in向内的
dic说
ate动词后缀
=indicate
in向内的
dic说
ate动词后缀
词源
概述
“Indicate”的基因来自拉丁语 indicare（指向、宣告），由 in-（向内）与 dicare（说）焊接而成，字面意为“向内部说出”。中古英语时期经法语引入后，词义从“口头宣告”逐渐泛化为“通过符号或动作传达信息”，如路标“指示”方向，数据“显示”趋势，均延续“使隐藏信息显现”的逻辑内核。
详细分析
indicate = in<向内的> + dic<说> + ate<动词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表“向内”或“加强语气”，此处强调动作的指向性。
·dic-：源自拉丁语 dicare（说、宣告），现保留“表达”核心含义。
·-ate：拉丁动词后缀，构成动作性动词。
词源溯源：
“Indicate”的基因来自拉丁语 indicare（指向、宣告），由 in-（向内）与 dicare（说）焊接而成，字面意为“向内部说出”。中古英语时期经法语引入后，词义从“口头宣告”逐渐泛化为“通过符号或动作传达信息”，如路标“指示”方向，数据“显示”趋势，均延续“使隐藏信息显现”的逻辑内核。
例句
“The dark clouds indicate rain.”
乌云预示着要下雨。
“She indicated her agreement with a nod.”
她点头表示同意。
“The thermometer indicates a sudden drop in temperature.”
温度计显示气温骤降。