indictment
UK/ɪnˈdaɪtmənt/US/ɪnˈdaɪtmənt/
释义
n.
1.起诉书；刑事控告
2.谴责；公开指责
词根拆解
in向内/加强
dict说
ment名词后缀
=indictment
in向内/加强
dict说 — 拉丁语 *dicere*（说）
ment名词后缀
词源
概述
源自中古英语 enditement，经古法语 enditement 传入，最终追溯至拉丁语 indictare（正式宣告）。词根 dict 贯穿始终，体现“以言语定罪”的法律逻辑——通过书面或口头陈述发起控告。in- 强化了程序的正式性，而 -ment 将动作固化为法律文件（如起诉书）。现代语义扩展至“公开谴责”，仍保留“以言辞定罪”的核心意象。
详细分析
indictment = in<向内/加强> + dict<说> + ment<名词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表“向内”或加强语气，此处强调“正式宣告”。
·dict：源自拉丁语 dicere（说），核心含义与“言语表达”相关，演变为法律术语中的“正式指控”。
·-ment：拉丁名词后缀，表示行为或结果（如“judgment”）。
词源溯源：
源自中古英语 enditement，经古法语 enditement 传入，最终追溯至拉丁语 indictare（正式宣告）。词根 dict 贯穿始终，体现“以言语定罪”的法律逻辑——通过书面或口头陈述发起控告。in- 强化了程序的正式性，而 -ment 将动作固化为法律文件（如起诉书）。现代语义扩展至“公开谴责”，仍保留“以言辞定罪”的核心意象。
例句
“The grand jury issued an indictment against the corrupt official.”
大陪审团对贪腐官员提起公诉。
“His speech was a powerful indictment of social inequality.”
他的演讲是对社会不公的强烈谴责。
“Lack of evidence led to the dismissal of the indictment.”
证据不足导致起诉被驳回。