indirect
UK/ˌɪndɪˈrekt/US/ˌɪndəˈrekt/
释义
adj.
1.间接的；迂回的
2.不坦率的，拐弯抹角的
词根拆解
in否定
direct直接的
=indirect
in否定
direct直接的 — 拉丁语 "directus"（直的、直接的）
词源
概述
"indirect" 由否定前缀 "in-" 与词根 "direct" 组合而成，字面意为“不直接的”。其逻辑演变清晰：从物理空间的“非直线路径”（如迂回路线），延伸到行为上的“不直率”（如含蓄表达）。这一构词体现了拉丁语通过前缀精准修饰词义的特点。
详细分析
indirect = in<否定> + direct<直接的>
·in-：拉丁语前缀，表否定或反向，如 "invisible"（不可见的）。
·direct：源自拉丁语 "directus"（直的、直接的），由 "di-"（完全） + "regere"（引导）构成。
词源溯源：
"indirect" 由否定前缀 "in-" 与词根 "direct" 组合而成，字面意为“不直接的”。其逻辑演变清晰：从物理空间的“非直线路径”（如迂回路线），延伸到行为上的“不直率”（如含蓄表达）。这一构词体现了拉丁语通过前缀精准修饰词义的特点。
例句
“The manager gave an *indirect* answer to avoid conflict.”
经理给出了一个间接的回答以避免冲突。
“We took an *indirect* route to escape the traffic.”
我们绕了条迂回路线以避开拥堵。
“His *indirect* criticism made her uncomfortable.”
他拐弯抹角的批评让她感到不适。