indiscreet
UK/ˌɪndɪˈskriːt/US/ˌɪndɪˈskriːt/
释义
adj.
1.不谨慎的，轻率的（指言行）
2.欠考虑的，不慎重的
词根拆解
in否定
discreet谨慎的
=indiscreet
in否定
discreet谨慎的
词源
概述
该词的故事始于拉丁语动词 discernere（分开，辨别），其过去分词 discretus 引申出“有辨别力的、明智的”含义，进入英语后成为 discreet（谨慎的）。16世纪时，人们为其加上了表示否定的拉丁前缀 in-，创造了 indiscreet，字面意思即为“不谨慎的”，生动地描绘出因缺乏辨别力而言行轻率的形象。
详细分析
indiscreet = in<否定> + discreet<谨慎的>
·in-: 拉丁语前缀，意为“不，非”，表示否定。
·discreet: 源自拉丁语 discretus（分开的，有辨别力的），经古法语 discret 传入英语，意为“谨慎的，慎重的”。
词源溯源：该词的故事始于拉丁语动词 discernere（分开，辨别），其过去分词 discretus 引申出“有辨别力的、明智的”含义，进入英语后成为 discreet（谨慎的）。16世纪时，人们为其加上了表示否定的拉丁前缀 in-，创造了 indiscreet，字面意思即为“不谨慎的”，生动地描绘出因缺乏辨别力而言行轻率的形象。
例句
“It was indiscreet of him to disclose that confidential information at the party.”
他在聚会上泄露那份机密信息，实在是不谨慎。
“She regretted her indiscreet comments as soon as she saw the reaction on his face.”
一看到他脸上的反应，她就后悔自己说了那些欠考虑的话。
“An indiscreet inquiry about his personal life made the whole conversation awkward.”
一个关于他个人生活的轻率提问使得整个谈话变得尴尬。