individual-level
UK/ˌɪndɪˈvɪdʒuəl ˈlevl/US/ˌɪndɪˈvɪdʒuəl ˈlevl/
释义
adj.
个体层面的（用于描述在单个个体或单位级别上进行的分析、测量或发生的过程）
词根拆解
individual个体的
level层面
=individual-level
individual个体的
level层面
词源
概述
individual-level 是一个现代英语复合形容词，由 individual 和 level 两个独立单词组合而成。individual 的词根故事始于拉丁语 in-（否定）与 dividuus（分开），原意是“不可再分的最小单位”，后来引申为“个体”。level 则源于拉丁语 libra，一种平衡的天平，自然引申出“水平、层面”的含义。两者结合生动描绘出“聚焦于每个独立单元进行分析的层面”这一统计与社会学研究中的核心概念，完美体现了从具体个体出发的研究视角。
详细分析
individual-level = individual<个体的> + level<层面>
·individual: 源自中世纪拉丁语 individualis（不可分割的），由拉丁语 in-（不） + dividuus（可分割的）构成，经古法语 individuel 进入英语。
·level: 源自拉丁语 libella（天平，水平仪），是 libra（天平，磅）的小词形式，经古法语 livel 进入英语。
·词源溯源：individual-level 是一个现代英语复合形容词，由 individual 和 level 两个独立单词组合而成。individual 的词根故事始于拉丁语 in-（否定）与 dividuus（分开），原意是“不可再分的最小单位”，后来引申为“个体”。level 则源于拉丁语 libra，一种平衡的天平，自然引申出“水平、层面”的含义。两者结合生动描绘出“聚焦于每个独立单元进行分析的层面”这一统计与社会学研究中的核心概念，完美体现了从具体个体出发的研究视角。
例句
“The study examines individual-level factors that influence voting behavior.”
本研究考察影响投票行为的个体层面因素。
“These policies need to be evaluated at both the societal and individual-level.”
这些政策需要在社会层面和个体层面同时进行评估。
“The data provides unique insights into individual-level decision-making processes.”
这些数据为理解个体层面的决策过程提供了独特见解。