indomitable

UK/ɪnˈdɒmɪtəb(ə)l/US/ɪnˈdɑːmɪtəb(ə)l/

释义

adj.

不可征服的,不屈不挠的

词根拆解

in否定
domit驯服
able能够…的
=indomitable
in否定
domit驯服拉丁语 *domitare*(驯服)
able能够…的

词源

概述

Indomitable 的基因中流淌着“永不屈服”的血液。拉丁语 domitare(驯服)被否定前缀 in- 彻底逆转,形成“无法被驯服”的原始含义。后缀 -able 进一步强化了“能力”的维度,最终演化为形容精神或意志的“不可征服”。从驯兽的具象动作,到人类精神的抽象坚韧,词义的升华见证了语言与文明的共生。

详细分析

indomitable = in<否定> + domit<驯服> + able<能够…的>

·in-:拉丁语前缀,表示“否定”或“相反”,如 incorrect(不正确的)。
·domit:源自拉丁语 domitare(驯服),与 dominate(支配)同源,核心含义为“控制”或“征服”。
·-able:形容词后缀,表示“能够…的”,如 changeable(可改变的)。

词源溯源:

Indomitable 的基因中流淌着“永不屈服”的血液。拉丁语 domitare(驯服)被否定前缀 in- 彻底逆转,形成“无法被驯服”的原始含义。后缀 -able 进一步强化了“能力”的维度,最终演化为形容精神或意志的“不可征服”。从驯兽的具象动作,到人类精神的抽象坚韧,词义的升华见证了语言与文明的共生。

例句

The indomitable spirit of the explorers led them through the harsh wilderness.

探险者们不屈不挠的精神带领他们穿越了严酷的荒野。

Her indomitable will to recover amazed the doctors.

她康复的顽强意志令医生们惊叹。

The team’s indomitable effort secured their victory against all odds.

这支队伍不可阻挡的努力使他们在逆境中取得了胜利。