indoors

UK/ɪnˈdɔːz/US/ɪnˈdɔːrz/

释义

adv.

在室内;向室内

词根拆解

in在...内
door
s副词后缀
=indoors
in在...内古英语 *in*
door古英语 *duru*
s副词后缀

词源

概述

indoors 由“in + door”直白组合而成,字面意为“在门内”。16世纪后加副词后缀 -s,强化其方位属性。该词逻辑清晰,通过“门”这一空间界限的隐喻,自然引申为“室内”概念,与 outdoors 形成对立。

详细分析

indoors = in<在...内> + door<门> + s<副词后缀>

·in:源自古英语 in,表示“在...内部”,现代英语中仍保留此含义。
·door:源自古英语 duru,指“门”,象征内外空间的边界。
·s:副词后缀,常见于方位副词(如 outdoors、upstairs)。

词源溯源:

indoors 由“in + door”直白组合而成,字面意为“在门内”。16世纪后加副词后缀 -s,强化其方位属性。该词逻辑清晰,通过“门”这一空间界限的隐喻,自然引申为“室内”概念,与 outdoors 形成对立。

例句

She prefers to stay indoors during winter.

她冬天更喜欢待在室内。

The cat ran indoors when it started raining.

下雨时,猫跑进了屋里。

Indoor plants need less sunlight than outdoor ones.

室内植物比室外植物需要更少的阳光。