indulgently

UK/ɪnˈdʌldʒəntli/US/ɪnˈdʌldʒəntli/

释义

adv.

纵容地;溺爱地;宽容地

词根拆解

in朝向
dulg友善
ently副词后缀
=indulgently
in朝向
dulg友善
ently副词后缀

词源

概述

单词 indulgently 的故事始于古罗马。其核心部分来自拉丁语动词 indulgēre,由 in-(表示“朝向”)和 dulgēre(一个意为“友善、仁慈”的动词)组成,字面意思是“对某人表现出仁慈或友善”。后来,-ent 后缀被加入,形成了形容词 indulgent,描述一种“宽容、纵容”的性质。最后,再加上副词后缀 -ly,便构成了现代副词 indulgently,其含义也自然地从核心的“仁慈”演变为“以宽容或纵容的方式”。

详细分析

indulgently = in<朝向> + dulg<友善> + ently<副词后缀>

·语素分析:
·in: 前缀,意为“朝向,在…之上”,源自拉丁语介词 in。
·dulg: 词根,意为“友善,仁慈”,源自拉丁语动词 indulgēre(意为“对…仁慈,迁就”)的词根部分。
·ently: 后缀,由 -ent (形容词后缀,意为“具有…性质的”) 和 -ly (副词后缀) 组合而成。
·词源溯源:

单词 indulgently 的故事始于古罗马。其核心部分来自拉丁语动词 indulgēre,由 in-(表示“朝向”)和 dulgēre(一个意为“友善、仁慈”的动词)组成,字面意思是“对某人表现出仁慈或友善”。后来,-ent 后缀被加入,形成了形容词 indulgent,描述一种“宽容、纵容”的性质。最后,再加上副词后缀 -ly,便构成了现代副词 indulgently,其含义也自然地从核心的“仁慈”演变为“以宽容或纵容的方式”。

例句

The teacher smiled indulgently at the student's enthusiastic but messy project.

老师宽容地对着学生那热情但凌乱的课题笑了笑。

He nodded indulgently as his children explained their elaborate plan.

当他的孩子们解释他们精心制定的计划时,他纵容地点了点头。

She listened indulgently to her grandfather's familiar stories.

她宽容地听着祖父那些熟悉的故事。