inelegant
UK/ɪnˈelɪɡənt/US/ɪnˈelɪɡənt/
释义
adj.
1.不雅的，粗俗的，缺乏品味的
2.笨拙的，不精致的
词根拆解
in否定
elegant优雅的
=inelegant
in否定
elegant优雅的
词源
概述
该词直接源自拉丁语 inelegantem，由否定前缀 in- 和形容词 elegans 组合而成。elegans 本身源于动词 eligere（挑选出来），本意是“精心挑选的”，引申为“优雅的、精致的”。因此，inelegant 的字面意思是“不精致的”，其词义逻辑清晰地由“未经过精心挑选”自然演化为“粗俗的、不雅的”和“笨拙的”现代含义。
详细分析
inelegant = in<否定> + elegant<优雅的>
·in-：前缀，表示“不、非”，源自拉丁语前缀 in-。
·elegant：词根，表示“优雅的”，源自拉丁语 elegans（精选的，优雅的）。
词源溯源：该词直接源自拉丁语 inelegantem，由否定前缀 in- 和形容词 elegans 组合而成。elegans 本身源于动词 eligere（挑选出来），本意是“精心挑选的”，引申为“优雅的、精致的”。因此，inelegant 的字面意思是“不精致的”，其词义逻辑清晰地由“未经过精心挑选”自然演化为“粗俗的、不雅的”和“笨拙的”现代含义。
例句
“His manners were considered inelegant at the formal dinner.”
在正式晚宴上，他的举止被认为是不雅的。
“The solution, while effective, was rather inelegant.”
这个解决方案虽然有效，但相当笨拙。
“She made an inelegant attempt to avoid the question.”
她笨拙地试图回避这个问题。