infallible

UK/ɪnˈfæləbl/US/ɪnˈfæləbl/

释义

adj.

1.绝对可靠的;不可能犯错的

2.(系统或方法)万无一失的

词根拆解

in否定
fall犯错
ible形容词后缀
=infallible
in否定
fall犯错拉丁语 *fallere*(欺骗/犯错)
ible形容词后缀

词源

概述

“Infallible”诞生于16世纪,直接借自中世纪拉丁语 infallibilis,由否定前缀 in- 与 fallibilis(易犯错的)结合而成。词根 fallere 原指“欺骗”,后引申为“失误”,整体字面意为“无法被欺骗/犯错”。这一逻辑先后被神学(形容教皇无谬误)和科学(形容可靠系统)领域吸收,强化其“绝对正确”的现代含义。

详细分析

infallible = in<否定> + fall<犯错> + ible<形容词后缀>

·in-:拉丁语前缀,表否定(如 incorrect)。
·fall:源自拉丁语 fallere(欺骗/犯错),现保留“犯错”核心含义(如 fallacy)。
·-ible:拉丁形容词后缀,表“可…的”(如 visible)。

词源溯源:

“Infallible”诞生于16世纪,直接借自中世纪拉丁语 infallibilis,由否定前缀 in- 与 fallibilis(易犯错的)结合而成。词根 fallere 原指“欺骗”,后引申为“失误”,整体字面意为“无法被欺骗/犯错”。这一逻辑先后被神学(形容教皇无谬误)和科学(形容可靠系统)领域吸收,强化其“绝对正确”的现代含义。

例句

No human being is truly infallible.

凡人皆会犯错。

The algorithm was designed to be infallible in detecting fraud.

该算法被设计为可万无一失地检测欺诈。

Her reputation as an infallible judge made her highly respected.

她作为“从不误判”的法官声誉使她备受尊敬。