infanta
UK/ɪnˈfæntə/US/ɪnˈfæntə/
释义
n.
（西班牙或葡萄牙的）公主；（尤指）女王或王储的长女
词根拆解
infant婴儿
a阴性名词后缀
=infanta
infant婴儿
a阴性名词后缀
词源
概述
Infanta 直接借自西班牙语和葡萄牙语，其词根可追溯至拉丁语 infans（婴儿）。该词由 in-（不）和 fans（说话）构成，字面意为“不会说话的人”。在伊比利亚半岛的王室传统中，infante 指国王之子（王子），而添加阴性后缀 -a 后构成的 infanta 则专门指国王之女（公主）。这个词完美体现了词源如何通过添加性别后缀来创造新词，并承载特定的历史文化内涵。
详细分析
infanta = infant<婴儿> + a<阴性名词后缀>
·infant：源自拉丁语 infans，意为“不会说话的，婴儿”。
·a：源自拉丁语/罗曼语族的阴性名词后缀，用于表示女性。
词源溯源：
Infanta 直接借自西班牙语和葡萄牙语，其词根可追溯至拉丁语 infans（婴儿）。该词由 in-（不）和 fans（说话）构成，字面意为“不会说话的人”。在伊比利亚半岛的王室传统中，infante 指国王之子（王子），而添加阴性后缀 -a 后构成的 infanta 则专门指国王之女（公主）。这个词完美体现了词源如何通过添加性别后缀来创造新词，并承载特定的历史文化内涵。
例句
“The Infanta of Spain attended the opening ceremony of the museum.”
西班牙公主出席了博物馆的开幕仪式。
“Historically, the marriage of an infanta was often used to form political alliances.”
历史上，公主的婚姻常被用于缔结政治联盟。
“The portrait depicts a young infanta in formal court attire.”
这幅画像描绘了一位身着正式宫廷服饰的年轻公主。