infantile
UK/ˈɪnfəntaɪl/US/ˈɪnfənˌtaɪl/
释义
adj.
婴儿的；幼稚的，孩子气的
词根拆解
infant婴儿
ile形容词后缀
=infantile
infant婴儿 — 拉丁语 *infans*（不会说话的）
ile形容词后缀 — 拉丁语 *-ilis*
词源
概述
“infantile”由拉丁语词根 infant（婴儿）与后缀 -ile（属性）结合而成，直译为“婴儿般的”。其核心语义从“生理上的幼年状态”自然延伸至“行为或思维上的不成熟”，隐含“未发展完全”的贬义色彩。现代用法中，除描述婴儿特征外，多用于批评成年人表现出的幼稚行为。
详细分析
infantile = infant<婴儿> + ile<形容词后缀>
·infant：源自拉丁语 infans（不会说话的），由 in-<否定> + fans<说话> 构成，原指“未具备语言能力的幼儿”。
·ile：形容词后缀，表示“与…相关的”或“具有…性质的”，源自拉丁语 -ilis。
词源溯源：
“infantile”由拉丁语词根 infant（婴儿）与后缀 -ile（属性）结合而成，直译为“婴儿般的”。其核心语义从“生理上的幼年状态”自然延伸至“行为或思维上的不成熟”，隐含“未发展完全”的贬义色彩。现代用法中，除描述婴儿特征外，多用于批评成年人表现出的幼稚行为。
例句
“His infantile laughter echoed through the playground.”
他孩子气的笑声在游乐场上回荡。
“The politician's infantile remarks offended many voters.”
那位政客幼稚的言论激怒了许多选民。
“Some diseases are specific to the infantile stage.”
某些疾病是婴儿期特有的。