infected
UK/ɪnˈfektɪd/US/ɪnˈfektɪd/
释义
adj.
被感染的；受污染的
vt.
（infect的过去式/过去分词）传染；使感染
词根拆解
in进入
fect做；作用
ed形容词/分词后缀
=infected
in进入
fect做；作用 — 拉丁语 *facere*（做
ed形容词/分词后缀
词源
概述
“infected”源自拉丁语 inficere（污染，侵入），由 in-（进入）和 facere（作用）组合，字面意为“作用于内部”。中古英语时期通过法语 infecter 引入，最初指“毒素侵入”，后扩展至疾病传播。现代含义保留了“外部因素侵入并改变内部状态”的核心逻辑，如病原体感染生物体或错误思想影响群体。
详细分析
infected = in<进入> + fect<做；作用> + ed<形容词/分词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表“进入”或“向内”，引申为“影响”。
·fect：源自拉丁语 facere（做，作用），在英语中演变为“产生效果”或“引发变化”。
·-ed：古英语后缀，构成形容词或过去分词，表状态或已完成动作。
词源溯源：
“infected”源自拉丁语 inficere（污染，侵入），由 in-（进入）和 facere（作用）组合，字面意为“作用于内部”。中古英语时期通过法语 infecter 引入，最初指“毒素侵入”，后扩展至疾病传播。现代含义保留了“外部因素侵入并改变内部状态”的核心逻辑，如病原体感染生物体或错误思想影响群体。
例句
“The wound became infected after exposure to bacteria.”
伤口接触细菌后感染了。
“Her laughter infected the whole room with joy.”
她的笑声让整个房间充满欢乐。
“The computer was infected by a virus from an email attachment.”
电脑因邮件附件中的病毒而感染。