infectious
UK/ɪnˈfekʃəs/US/ɪnˈfekʃəs/
释义
adj.
1.（疾病）传染性的
2.（情绪、行为等）有感染力的
词根拆解
in向内
fect做
ious形容词后缀
=infectious
in向内
fect做 — 拉丁语 *facere*（做）
ious形容词后缀
词源
概述
infectious 的词根结构生动描绘了“疾病或情绪向内作用并扩散”的过程。拉丁语 inficere（污染）由 in-（向内）和 facere（做）组成，字面意为“施加影响”，后专指“病原体侵入人体”。16世纪英语引入后，词义扩展至“情绪感染力”，呼应“无形影响”的原始逻辑。
详细分析
infectious = in<向内> + fect<做> + ious<形容词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表“向内”或“否定”，此处强调“侵入”动作。
·fect：源自拉丁语 facere（做），此处指“作用”或“影响”，演变为“感染”含义。
·-ious：形容词后缀，表“具有…性质的”。
词源溯源：
infectious 的词根结构生动描绘了“疾病或情绪向内作用并扩散”的过程。拉丁语 inficere（污染）由 in-（向内）和 facere（做）组成，字面意为“施加影响”，后专指“病原体侵入人体”。16世纪英语引入后，词义扩展至“情绪感染力”，呼应“无形影响”的原始逻辑。
例句
“The patient was isolated due to an *infectious* disease.”
该患者因传染病被隔离。
“Her laughter was so *infectious* that everyone joined in.”
她的笑声极具感染力，所有人都跟着笑起来。
“Scientists study how *infectious* agents mutate over time.”
科学家研究传染性病原体如何随时间变异。