infective

UK/ɪnˈfektɪv/US/ɪnˈfɛktɪv/

释义

adj.

1.能传染的,有感染性的(指病原体或疾病)

2.影响他人或物的,具有渗透性的(引申义)

词源

概述

Infective 源自晚期拉丁语 infectivus,经由古法语 infecter 进入英语。词根结构直观演绎了“传染”的逻辑:in-(使) + fect(作用)组合为“使作用进去”,即“使病原体进入宿主发挥作用”,后缀 -ive 赋予“具有此性质”的含义。最初描述疾病通过病原体“作用”于人体而传播,现代既保留医学本义(传染性),也引申形容思想或情绪渗透影响他人。

例句

The virus is highly infective through airborne transmission.

该病毒通过空气传播具有高度传染性。

Her infective laughter soon had everyone in the room smiling.

她富有感染力的笑声很快让房间里每个人都笑了起来。

Poor sanitation conditions increase the risk of infective diseases.

恶劣的卫生条件会增加感染性疾病传播的风险。