inferno
UK/ɪnˈfɜːnəʊ/US/ɪnˈfɜːrnoʊ/
释义
n.
1.地狱；烈火熊熊的地方
2.极度混乱或痛苦的处境
词根拆解
infer下方
no名词后缀
=inferno
infer下方
no名词后缀
词源
概述
源自意大利语 inferno（地狱），直接借自拉丁语 infernus（地下的）。词根 infer- 隐含“地下世界”的意象，与但丁《神曲》中的“地狱篇”（Inferno）强化关联，后引申为“烈火肆虐之地”。现代用法既保留宗教语境，也隐喻极端灾难或混乱场景。
详细分析
inferno = infer<下方> + no<名词后缀>
·infer（源自拉丁语 inferus，意为“下方的、地下的”）
·no（意大利语名词后缀，表地点或状态）
词源溯源：
源自意大利语 inferno（地狱），直接借自拉丁语 infernus（地下的）。词根 infer- 隐含“地下世界”的意象，与但丁《神曲》中的“地狱篇”（Inferno）强化关联，后引申为“烈火肆虐之地”。现代用法既保留宗教语境，也隐喻极端灾难或混乱场景。
例句
“The forest fire turned the valley into an inferno.”
森林大火将山谷化作一片火海。
“Dante's *Inferno* depicts nine circles of hell.”
但丁的《地狱篇》描绘了九层地狱。
“The battle zone was an inferno of noise and destruction.”
战区充斥着噪音与毁灭，宛如地狱。