infested
UK/ɪnˈfestɪd/US/ɪnˈfestɪd/
释义
adj.
滋生蔓延的；遭受侵扰的
v.
（害虫、盗匪等）大批出没于，侵扰（infest 的过去式和过去分词）
词根拆解
in向内；在上
fest敌意
ed形容词后缀
=infested
in向内；在上
fest敌意
ed形容词后缀
词源
概述
Infested 源自拉丁语 infestus，意为“敌对的”或“危险的”。词根结构逻辑清晰：in- 强化态势，fest 承载“敌意”核心含义，描述一种主动的威胁。最初用于军事或人性冲突（如敌军侵扰），后经词义扩大，自然演化为指虫害、瘟疫等负面事物“大量滋生、侵扰”的状态，-ed 后缀则固化其“已完成”的被动属性。整个词生动体现了“恶意蔓延”的意象。
详细分析
infested = in<向内；在上> + fest<敌意> + ed<形容词后缀>
·语素分析：
·in: 源自拉丁语前缀 in-，意为“向内；在上”，此处表“upon”或“against”的强化含义。
·fest: 源自拉丁词根 festus，意为“敌意的”或“有敌意的”，与“hostile”相关。
·ed: 古英语派生后缀，用于构成动词过去式或过去分词，作形容词时表“已…的”状态。
·词源溯源：
Infested 源自拉丁语 infestus，意为“敌对的”或“危险的”。词根结构逻辑清晰：in- 强化态势，fest 承载“敌意”核心含义，描述一种主动的威胁。最初用于军事或人性冲突（如敌军侵扰），后经词义扩大，自然演化为指虫害、瘟疫等负面事物“大量滋生、侵扰”的状态，-ed 后缀则固化其“已完成”的被动属性。整个词生动体现了“恶意蔓延”的意象。
例句
“The old warehouse was infested with rats.”
旧仓库里鼠患成灾。
“Their picnic was ruined by an infested swarm of mosquitoes.”
他们的野餐被一群肆虐的蚊子给毁了。
“The farmer had to abandon the infested crop field.”
农民不得不放弃这片遭受虫害的庄稼地。