infidel
UK/ˈɪnfɪd(ə)l/US/ˈɪnfɪd(ə)l/
释义
n.
不信教者（尤指对主流宗教）；异教徒
adj.
不信教的；异端的
词根拆解
in否定
fid信仰
el形容词/名词后缀
=infidel
in否定
fid信仰 — 拉丁语 *fides*（信仰）
el形容词/名词后缀
词源
概述
Infidel 诞生于15世纪，直接借自拉丁语 infidelis（“不忠的”），由 in-（否定）与 fides（信仰）组合而成。最初指“不信仰基督教者”，后扩展为泛指任何宗教的“异教徒”。词根逻辑清晰：否定（in-）信仰（fid）的人或特质（-el），生动体现了宗教语境中的排他性。
详细分析
infidel = in<否定> + fid<信仰> + el<形容词/名词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表“否定”或“相反”，如 incorrect（不正确的）。
·fid：源自拉丁语 fides（信仰），常见于 faith（信仰）、confidence（信心）等词。
·-el：拉丁语后缀，构成形容词或名词，此处强化“与信仰对立”的属性。
词源溯源：
Infidel 诞生于15世纪，直接借自拉丁语 infidelis（“不忠的”），由 in-（否定）与 fides（信仰）组合而成。最初指“不信仰基督教者”，后扩展为泛指任何宗教的“异教徒”。词根逻辑清晰：否定（in-）信仰（fid）的人或特质（-el），生动体现了宗教语境中的排他性。
例句
“The crusaders labeled all non-Christians as infidels.”
十字军将所有非基督徒称为异教徒。
“His infidel views made him an outcast in the village.”
他的异端观点使他在村庄里被排斥。
“The term "infidel" is often used polemically in religious debates.”
“异教徒”一词常被用于宗教辩论中的攻击性表述。