infighting
UK/ˈɪnfaɪtɪŋ/US/ˈɪnfaɪtɪŋ/
释义
n.
（组织内部的）暗斗，内讧
词根拆解
in内部
fight斗争
ing名词后缀
=infighting
in内部 — 古英语 *in*
fight斗争 — 古英语 *feohtan*
ing名词后缀
词源
概述
Infighting 直译为“内部的战斗”，最初用于描述拳击等运动中近距离的缠斗（如19世纪拳击术语），后引申为组织内部的隐秘冲突。词根 in- 限定了斗争范围，fight 点明冲突本质，ing 将其固化为名词概念。现代含义弱化了物理对抗，更强调人际或派系间的暗斗逻辑。
详细分析
infighting = in<内部> + fight<斗争> + ing<名词后缀>
·in：源自古英语 in，表示“内部”或“在…之内”，此处强调斗争的范围。
·fight：源自古英语 feohtan，意为“战斗”或“对抗”，此处指冲突行为。
·ing：古英语动词名词化后缀，表示“行为或状态”。
词源溯源：
Infighting 直译为“内部的战斗”，最初用于描述拳击等运动中近距离的缠斗（如19世纪拳击术语），后引申为组织内部的隐秘冲突。词根 in- 限定了斗争范围，fight 点明冲突本质，ing 将其固化为名词概念。现代含义弱化了物理对抗，更强调人际或派系间的暗斗逻辑。
例句
“The company's infighting delayed the product launch.”
公司内讧导致产品发布延迟。
“Political infighting weakened the party's public image.”
政治内斗削弱了该党的公众形象。
“She avoided office infighting by staying neutral.”
她保持中立，避免了办公室内斗。