infiltration

UK/ˌɪnfɪlˈtreɪʃən/US/ˌɪnfɪlˈtreɪʃən/

释义

n.

1.渗透(液体、气体等缓慢进入某物的过程)

2.潜入(秘密或逐渐进入某组织或地区)

词根拆解

in进入
filtr过滤
ation名词后缀
=infiltration
in进入
filtr过滤
ation名词后缀

词源

概述

“Infiltration”最初描述液体缓慢穿过过滤器(如咖啡渗透滤纸),后引申为军事或间谍活动中人员/思想的隐蔽进入。词根逻辑清晰:in-(进入) + filtr(过滤)→ 像液体穿过孔隙一样隐秘行动,最终通过 -ation 名词化,形成现代双重含义。

详细分析

infiltration = in<进入> + filtr<过滤> + ation<名词后缀>

·in-(进入):源自拉丁语前缀 in-,表示“向内”或“进入”。
·filtr(过滤):源自拉丁语 filtrum(过滤器),指液体通过多孔材料的动作。
·-ation(名词后缀):拉丁语 -atio,表示动作或状态。

词源溯源:

“Infiltration”最初描述液体缓慢穿过过滤器(如咖啡渗透滤纸),后引申为军事或间谍活动中人员/思想的隐蔽进入。词根逻辑清晰:in-(进入) + filtr(过滤)→ 像液体穿过孔隙一样隐秘行动,最终通过 -ation 名词化,形成现代双重含义。

例句

The infiltration of water through the soil can cause erosion.

水分渗入土壤可能导致侵蚀。

Spy agencies focus on preventing enemy infiltration.

间谍机构致力于防止敌方渗透。

Over time, Western culture showed subtle infiltration into local traditions.

随着时间的推移,西方文化逐渐渗透到当地传统中。